Anyone fluent in spanish!? - TriStateTuners.com :: Home of Tristate Auto Enthusiast

Blackv6Stang · 03-26-2006, 08:07 PM

i got this stupid spanish project due tomorrow and im lookin for some help...what do you got?

HatchSurfer3 · 03-26-2006, 08:39 PM

Whats the project? Me and/or my ecuadorian friend might be able to lend a hand

C'DALERIDER · 03-26-2006, 08:42 PM

Yes. What do you need help with?

Blackv6Stang · 03-26-2006, 09:00 PM

i need to write these things in spanish with the accent marks and all.

"when i was a child i was short. i was funny. i was blonde. i was nice. i was exciting."

"I played hockey and baseball"

"I collected hockey cards"

"my family and i got along well"

"i liked to watch tv and play sports. now, i like to drive my car"

"i always wanted to have my own car"

"my special place was in my basement"

"i was punished for talking back"

"i was able to play hockey and draw pictures well"

That's "it" i guess. all of those are answers to questions she gave us

any help would be awesome!

Mr Tomtastic · 03-26-2006, 09:39 PM

Quote:

Originally Posted by HatchSurfer3

Whats the project? Me and/or my ecuadorian friend might be able to lend a hand

Careful with the Ecuadorian guy. There are lots of Spanish dialects. The Ecuadorin guy I work with has trouble talkling to Mexicans, and vise-versa. Hopefully its basically the same for what you need though.

wonner · 03-26-2006, 09:54 PM

"Cuando era un niño yo era corto. era chistoso. era rubio. era agradable. emocionaba."
"Jugué el hockey y el béisbol"
"Reuní tarjetas de hockey"
"Mi familia y yo se llevarseon bien"
"Quise mirar los deporte de la televisión y el juego. ahora, quiero manejar mi coche"
"Yo siempre quise tener mi propio coche"
"Mi lugar especial estaba en mi sótano"
"Fui castigado para hablar espalda"
"Era capaz de jugar el hockey y la atracción los retratos bien"

http://ets.freetranslation.com/

DoubleOughtCel · 03-27-2006, 10:41 AM

Quote:

Originally Posted by wonner

"Cuando era un niño yo era corto. era chistoso. era rubio. era agradable. emocionaba."
"Jugué el hockey y el béisbol"
"Reuní tarjetas de hockey"
"Mi familia y yo se llevarseon bien"
"Quise mirar los deporte de la televisión y el juego. ahora, quiero manejar mi coche"
"Yo siempre quise tener mi propio coche"
"Mi lugar especial estaba en mi sótano"
"Fui castigado para hablar espalda"
"Era capaz de jugar el hockey y la atracción los retratos bien"

http://ets.freetranslation.com/

I don't trust those translation sites. It didn't even translate hockey.

Blackv6Stang · 03-27-2006, 11:46 AM

yeah i'm not good at spanish but i know half those words were wrong

03-26-2006, 08:07 PM	#1
Blackv6Stang Tri-State Addict Join Date: Sep 2005 Location: Langhorne, Pa Member #847 iTrader: (0)	Anyone fluent in spanish!? i got this stupid spanish project due tomorrow and im lookin for some help...what do you got? __________________ -Ryan I love my saab 900. Used to have a 1997 mustang

03-26-2006, 08:39 PM	#2
HatchSurfer3 Tri-State Post Whore Join Date: Sep 2005 Member #853 My Ride: 2013 Ford Focus ST iTrader: (4)	Whats the project? Me and/or my ecuadorian friend might be able to lend a hand __________________ -Joey- FRP™ #5

03-26-2006, 09:00 PM	#4
Blackv6Stang Tri-State Addict Join Date: Sep 2005 Location: Langhorne, Pa Member #847 iTrader: (0)	i need to write these things in spanish with the accent marks and all. "when i was a child i was short. i was funny. i was blonde. i was nice. i was exciting." "I played hockey and baseball" "I collected hockey cards" "my family and i got along well" "i liked to watch tv and play sports. now, i like to drive my car" "i always wanted to have my own car" "my special place was in my basement" "i was punished for talking back" "i was able to play hockey and draw pictures well" That's "it" i guess. all of those are answers to questions she gave us any help would be awesome! __________________ -Ryan I love my saab 900. Used to have a 1997 mustang

03-26-2006, 09:54 PM	#6
wonner Tri-State Addict Join Date: Jun 2005 Location: EastBay, CA Member #519 My Ride: '05 Toyota Corolla LE, '08 Pontiac G6 GT iTrader: (0)	"Cuando era un niño yo era corto. era chistoso. era rubio. era agradable. emocionaba." "Jugué el hockey y el béisbol" "Reuní tarjetas de hockey" "Mi familia y yo se llevarseon bien" "Quise mirar los deporte de la televisión y el juego. ahora, quiero manejar mi coche" "Yo siempre quise tener mi propio coche" "Mi lugar especial estaba en mi sótano" "Fui castigado para hablar espalda" "Era capaz de jugar el hockey y la atracción los retratos bien" http://ets.freetranslation.com/ __________________ '88 RX-7 SE/'02 Cougar XR/'01 Celica GT-S - R.I.P.

03-27-2006, 11:46 AM	#8
Blackv6Stang Tri-State Addict Join Date: Sep 2005 Location: Langhorne, Pa Member #847 iTrader: (0)	yeah i'm not good at spanish but i know half those words were wrong __________________ -Ryan I love my saab 900. Used to have a 1997 mustang

03-26-2006, 08:42 PM	#3
C'DALERIDER Tri-State Addict Join Date: Nov 2005 Location: PHOENIXVILLE Member #1064 My Ride: '04WRX,'06STI;WRBX2,850awhp iTrader: (0)	Yes. What do you need help with?

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
Fluent in Ebonics? Work for the DEA!	ASIAN JUL	Off-Topic	7	08-25-2010 10:12 AM
Spanish rice video?	GmFwd	Gallery	5	05-05-2010 08:39 AM
drunk spanish guy at metro pcs	jcr557	Off-Topic	0	02-06-2010 10:40 AM
Spanish Forum?	jcr557	TST Forum Info and Feedback	67	10-12-2009 12:06 AM
spanish chick in a red gst.. street rd	Spininall4s	Spotted!	1	05-29-2008 05:16 PM